اصفهان/سال 57/کمی پیش از انقلاب*.
ترجمه ویدئو: اصفهان در دو روز گذشته شاهد اعتراضات ضد شاه بود. در حالی که بقیه نقاط ایران عمدتا آرام بود.
حکومت اعلام کرد که 9 نفر در این اعتراضات ]..[ کشته شدند. مخالفان، این رقم را 40 نفر اعلام می کنند.
بانکها، رستورانهای آتش گرفته [..]، همگی شاهدی بر نا آرامی هاست.
بخشهای زیادی از شهر با بکارگیری مواضع سنگین نظامی شامل خودروهای زرهی [..] مسدود شده است.
همچنین گشتهای منظم با بالگرد نیز انجام می گیرد.
اصفهان یکی از پایگاه های اصلی ناوگان بالگردهای شاه است که بالگردهای [..] ساخت آمریکا در آن قرار دارد.
اما امروز در اصفهان، روز انجام تظاهراتی در حمایت از شاه بود. نشانه های زیادی مبنی بر سازماندهی شده بودن این تظاهرات دیده می شد.
ارتش از صبح زود در تعداد زیاد حضور داشت، و با متوقف کردن اتوموبیل ها، تصاویر شاه را به عابران داده و به رانندگان می گفت که بوق زده و چراغ های اتوموبیلها را روشن نمایند تا حمایت خود را از رژیم نشان دهند.
بزودی، گروههایی از جوانان که چماق هایی را در دستان خود تکان می دادند بجای نیروهای ارتش جایگزین شدند.
گروههای دیگر با عبور از خیابان در حمایت از شاه شعار "چاوید شاه، جاوید شاه" سر می دادند.
در آغاز بعد از ظهر، چندین هزار تظاهر کننده بیرون بودند، چماق ها بزرگتر شده و بعضی با خود اسلحه سرد [..] حمل می کردند.
که در میان آن ساطور و حتی یک تبر دیده می شد.
ارتش به نشانه شادی و پیروزی،[..] تیراندازی هوایی انجام می داد. جمعیت، به طور فزاینده ای به خشونت گرایید و شیشه های پنجره ها را در مکانهایی که متعلق به افراد ضد شاه بود شکسته شد.
* طبق توضیح آپلود کننده، ویدئو مربوط به تاریخ 14/12/1978 یا 23 آذر 1357 است. یعنی حدود یک ماه پیش از فرار شاه از ایران.
